Fazit:
Ich beginne mit dem Fazit, damit die noch folgenden Kritikpunkte nicht zu nörglerisch wirken. Wir hatten einen sehr schönen Urlaub (gutes Strandwetter :-) und haben sogar noch einen Tag verlängert. Das Gelände ist sehr weitläufig (geschätzt ca. 6-7000m²) und ideal für Familien mit kleineren Kindern. Es gibt viel Platz zum Spielen (Fußballtore, Volleyballnetz, kleiner Spielplatz, Hund und Katzen zum streicheln). Tierhaarallergiker sollte man nicht sein, die Katzen sind überall. Der Vermieter ist sehr freundlich und kümmert sich bei Reklamationen.

Ort:
Kopalino und Lubiatowo sind zwei Feriendörfer (bestimmt über 200 Ferienhäuser, ein paar alte Häuser gibt es auch noch, man darf sich aber kein Dorf vorstellen). Einkaufen für den täglichen Bedarf (Laden gleich neben an) ist einfach möglich und es gibt 1 Restaurant (auch gleich neben an) und 2 Bars/Imbissbuden.
Außer am Wochenende werden um 9 „die Bürgersteige hochgeklappt“. Wer also das Flair und die Infrastruktur eines Ostseebadeorts (a´ la Binz oder Timmendorfer Strand) sucht, ist hier falsch.

Strand/Fortbewegung:
Der Strand ist sehr schön, feinsandig und weitläufig. Die auf der Webseite angegebenen 1.800m ist wohl die optimistische Luftlinie. Man fährt ca. 15min mit dem Auto auf einen bewachten Parkplatz (12 Zloty) direkt am Strand. Es gibt öffentliche Toiletten und verschiedene Imbissbuden. Dort ist es aber auch am vollsten.
Wir haben die Fahrräder aus Deutschland mitgebracht. Damit benötigt man mit Kindern ca. 30-50min über schlänglige, bucklige und sandige Waldwege zum Strand und findet immer ein lauschiges Plätzchen.
Zu Fuß wird der Weg zum Strand eine über 1-stündige Wanderung (pro Richtung) mit Gepäck, das haben wir uns erspart.

Sprache:
Ich spreche kein Polnisch habe gedacht, mit Deutsch und Englisch komme ich schon irgendwie weiter. Das war ein Irrtum. Die Region ist eine rein polnische Urlaubsregion, auf Ausländer ist man nicht eingestellt. Alle Beschilderungen sind nur in polnisch. Auch der Vermieter spricht weder Deutsch noch Englisch. Ein paar polnische Grundkenntnisse wären also sehr hilfreich.

FeWo/Kritikpunkte:
Die Ankunft war ein Fehlstart. Der Vermieter war selber nicht anwesend und die „Verwalterin“ hatte keinen Plan. Verständigung unmöglich und nichts funktionierte (die Ausstattung stimmte überhaupt nicht mit den Angaben auf der Webseite überein), das einzigste Wort, was sie sprach war „Money“. Die Küche war ziemlich dreckig und als es dann nicht mal warmes Wasser gab, war meine Geduld erschöpft → „nix Money“. Der Vermieter kam dann doch noch, und versprach Abhilfe.
- warmes Wasser: War ein Dauerproblem, es musste immer extra vom Vermieter geheizt werden, sonst war es kalt. Manchmal klappte es und manchmal nicht. Das bedeutete für uns entweder zum Vermieter zu laufen und zum x. Mal um warmes Wasser bitten (was man um 21.00 Uhr dann nicht mehr macht), oder lauwarm abwaschen und kalt duschen. DAS NERVT!
- Sauberkeit: naja... Wir haben bei Ankunft erst mal in Küche und Bad alle Flächen abgewischt und das Geschirr aufgewaschen (alles klebte irgendwie und war „blind“). Dann hat sich bei uns der „Wohlfühlmodus“ eingestellt. Weiterhin wird im Haus und wird oder wurde in der Wohnung geraucht. Das hat sehr gestört. Den Gestank bekommt man nie raus.

Insgesamt macht die Wohnung einen verschlissenen Eindruck. Das Schlafzimmer ließ sich z.B. nicht lüften (feststehende Fenster, Terrassentür defekt und verschlossen), die Matratzen sind nichts für Rückenkranke. Wir haben zu Last-Minute Konditionen gemietet, dadurch war das PL-Verhältnis gerade noch ok. und die Freundlichkeit des Vermieters lässt einen über viele Unzulänglichkeiten hinweg schauen.