Den folgenden Text mit Informationen schrieb mal die Besitzerin und Vermieterin des Objekts an einen Interessenten als Zusatzinformationen auf seine Fragen. Da die Korrespondenz in unseren Systemen zwischen Vermieter und Interessenten bei Bedarf von unserer Systemadministration mit einer Übersetzung versehen wird, konnte der Text in Deutsch auch für die Webpräsenz genützt werden.   Übersetzung Systemadministration: Unsere Anlage liegt im Wald an einem See.  Auf dem Gelände gibt es ein großes Feld zum Spielen von Fußball und Volleyball.  Es gibt auch eine Tischtennisplatte und wir haben Wassersportgeräte: Kajaks,  Kanus, Motorboot und Surfbretter. In der Umgebung gibt es ausgewiesene  Fahrradtrassen. In der Nähe, dh. 5 km entfernt, liegt die Stadt  Szczecinek, wo es ein reichhaltiges Angebot an Sportmöglichkeiten gibt, u. A.  Aquapark, Tennisplätze (Wir haben einen Trainer), Wasserskivorrichtung (Inmitten  der Stadt ist ein großer See Trzesiecko), Schiffe. Es ist eine Stadt, deren  Anfänge in das XIV Jahrhundert reichen. Es gibt Museen, Park mit einem  Amphitheater, in dem Konzerte stattfinden.